Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - job

̈ɪdʒɔbjob n 1. infml His new car's a lovely little job Его новый автомобиль прекрасная машина That job can do around two hundred miles an hour Эта тачка может развивать скорость до двухсот миль в час 2. infml This job is round necked and sleeveless А это платье имеет круглый вырез, и без рукавов 3. infml That blonde's a gorgeous little job Эта блондинка просто потрясающая баба She's a tough little job Этой чувихе палец в рот не клади 4. infml He was the greatest job in the way of a sucker Этот тип был настоящим мудаком 5. sl Remember that bank job? Ты помнишь тот случай с ограблением банка? He's off on a job Он пошел на дело He got three years for a job he did in Leeds Он получил три года за ограбление, которое он совершил в Лидсе We're going to do a job next week На следующей неделе мы идем на дело 6. AmE sl You can't give every job a drink Всех алкашей не напоишь job vt AmE infml Crying that he had been jobbed the punk was sent to jail С криком, что его насадили, хулиган отправился в тюрьму